Stanje: krednat temeljnik; slika je bila 1985 sprejeta v zelo slabem stanju z mnogimi poškodbami
Restavrirano: v preteklosti že najmanj dvakrat restavrirana; 1986, Kemal Selmanović
Provenienca: bržkone FZC okoli 1945; od 1954 do 1985 začasno posojeno ministru Tonetu Fajfarju; 1986, Izvršni svet Skupščine SR Slovenije dal v upravljanje Narodni galeriji. Gospa Nina Škodlar je 17. novembra 1988 omenila, da bi slika mogla izvirati iz zbirke grofov Attemsov v Slovenski Bistrici, kamor je Tone Fajfar hodil jemat umetnine. Na okvirju tipa “blondel” je bila pritrjena medeninasta tablica z napisom: Iacob Jordaens / 1592–1670.