Karinger je ta in podobne motive ustvaril na svojih potovanjih po Južni Tirolski, ki je bila do prve svetovne vojne del habsburške monarhije. Na področju tirolskega Auerja in Eppana se je največkrat zadržal oktobra (na primer v letih 1867, 1868 in 1869) in tam ustvaril več skic kamnite pokrajine z drevesi. Eppan in Auer sta približno tri ure hoje narazen. Karinger se je na Južno Tirolsko vrnil le nekaj mesecev pred svojo nenadno smrtjo in na nedeljo, 3. oktobra 1869, je pri Eppanu spet skiciral hrib s skalami. Tako razgibane skice je nato pretvoril v oljni sliki Motiv pri Eppanu in Južna pokrajina (NG S 136).